"Al Aviöler" - "beim Bienenhaus" - kommt aus dem Rätoromanischen, das die Sprache der Ureinwohner des Oberpaznauns war, die teilweise bis ins 17. Jahrhundert gesprochen wurde. Die Rätoromanen kamen aus dem benachbarten Unterengadin und fanden im Paznaun neues Weideland. Sämtliche Flur- und Ortsbezeichnungen sind heute noch rätoromanisch und zeugen von der einmaligen Umgangssprache. Durch den Zustrom von Walsern aus dem Schweizer Kanton Wallis im Mittelalter wurde das rätoromanische Element schließlich fast verdrängt; Im Schweizer Engadin ist es bis heute Umgangssprache geblieben.